آموزش تصویری 504 – درس ۳۱

فست زبان: در یکی دیگر از سری آموزش‌ لغات 504 تصویری، اینبار آموزش تصویری درس سی و یکم این کتاب را برای شما آماده کردیم. این درس نیز شامل ۱۲ واژه می باشد که به همراه تصویر، تلفظ، مترادف، مثال و ترجمه فارسی آورده شده است. حتما در ادامه با ما همراه باشید.

توجه مهم: این آموزش بخشی از کتاب Fast 504 استاد زنگیه‌وندی و استاد ربیعی است. برای مطالعه کامل این آموزش‌ها و سفارش این کتاب روی لینک زیر کلیک کنید.

کتاب Fast 504

لغت اول

Commuter (n.) /kəˈmjuːtər/ one who travels regularly, especially over a considerable distance, between home and work

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

رفت‌وآمدکنندۀ مکرر، کسی که مرتباً مسیری طولانی را بین خانه و محل کار طی می‌کند

The average commuter would welcome a chance to live in the vicinity* of his or her work.

هر رفت‌ و آمد کننده مکرری از هر فرصتی برای زندگی در نزدیکی محل کارش استقبال می‌کند.

لغت دوم

Confine (v.) /kənˈfaɪn/ keep in; hold in

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

زندانی کردن، حبس کردن؛ محدود کردن

Polio confined President Roosevelt to a wheelchair.

بیماری فلج اطفال رئیس‌جمهور «روزوِلت» را به صندلی چرخدار محدود کرده بود.

لغت سوم

Idle (adj., v.) /ˈaɪdl/ not doing anything; not busy; lazy; without any good reason or cause; to waste (time)

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

بیکار؛ تنبل؛ بیهوده، بی‌اساس؛ [زمان] به بطالت گذراندن

Any attempt to study was abandoned* by the student, who idled away the morning.

دانش‌آموزی که صبح را به بطالت گذرانده بود، هیچ تلاشی برای درس خواندن نمی‌کرد.

لغت چهارم

Idol (n.) /ˈaɪdl/ a thing, usually an image, that is worshiped; a person or thing that is loved very much

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

بُت، مجسمه؛ اسطوره

This small metal idol illustrates* the art of ancient Rome.

این تندیس فلزی کوچک، هنر روم باستان را نشان می‌دهد.

لغت پنجم

Jest (n., v.) /dʒest/ joke; fun; mockery; thing to be laughed at; to joke; poke fun

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

شوخی، مزاح، مسخره‌بازی، لطیفه؛ جوک گفتن؛ مسخره کردن

Though he spoke in jest, Mark was undoubtedly* giving us a message.

اگرچه «مارک» به شوخی حرف می‌زد، ولی بی‌شک داشت پیامی به ما می‌رساند.

لغت ششم

Patriotic (adj.) /ˌpeɪtriˈɑːtɪk/ loving one’s country; showing love and loyal support for one’s country

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

میهن‌پرست، وطن‌دوست

It is patriotic to accept your responsibilities to your country.

پذیرش مسئولیت‌های شما نسبت به کشورتان به معنای میهن‌پرستی است.

لغت هفتم

Dispute (v., n.) /dɪˈspjuːt, ˈdɪspjuːt/ disagree; oppose; try to win; a debate or disagreement

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

مخالفت کردن، تضاد داشتن؛ جنگیدن؛ مشاجره

The losing team disputed the contest up until the final* minute of play.

تیم بازنده تا آخرین دقیقۀ بازی جنگید.

لغت هشتم

Valor (n.) /ˈvælər/ bravery; courage

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

شجاعت، رشادت، دلاوری

The valor of the Vietnam veterans deserves the highest commendation.

رشادت سربازان کهنه‌کار [جنگ] ویتنام سزاوار بهترین تقدیر است.

لغت نهم

Lunatic (n., adj.) /ˈluːnətɪk/ crazy person; insane; extremely foolish

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

دیوانه؛ بی‌عقل، احمق

Only a lunatic would willingly descend* into the monster’s cave.

فقط یک دیوانه حاضر می‌شد داوطلبانه وارد غار هیولا شود.

لغت دهم

Vein (n.) /veɪn/ mood; a blood vessel that carries blood to the heart; a crack or seam in a rock filled with a different mineral

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

رگ، سیاهرگ؛ حالت، خُلق؛ [زمین‌شناسی] رگه

Mario’s wrist was severely* cut by the rock, causing his vein to bleed heavily.

مچ «ماریو» به‌شدت توسط صخره بریده شد و باعث خونریزی شدید رگ او شد.

لغت یازدهم

Uneventful (adj.) /ˌʌnɪˈventfəl/ without important or striking happenings

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

بدون حادثه، یکنواخت

After the variety* of bewildering* experiences at the start of our trip, we were happy that the rest of the journey was uneventful.

پس از چندین تجربه عجیب در ابتدای سفرمان، خوشحال بودیم که بقیۀ سفرمان بی‌حادثه بود.

لغت دوازدهم

Fertile (adj.) /ˈfɜːtaɪl US ˈfɜːrtl/ bearing seeds or fruit; producing much of anything

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

بارور، حاصلخیز، پرثمر؛ خلاق

Chicks hatch from fertile eggs.

جوجه‌ها از تخم‌های بارور بیرون می‌آیند.

منبع: کتاب Fast 504 استاد مهرداد زنگیه‌وندی – استاد محمدرضا ربیعی