آموزش تصویری 504 – درس 30

فست زبان: در یکی دیگر از سری آموزش‌ لغات 504 تصویری، اینبار آموزش تصویری درس سی‌ام این کتاب را برای شما آماده کردیم. این درس نیز شامل ۱۲ واژه می باشد که به همراه تصویر، تلفظ، مترادف، مثال و ترجمه فارسی آورده شده است. حتما در ادامه با ما همراه باشید.

توجه مهم: این آموزش بخشی از کتاب Fast 504 استاد زنگیه‌وندی و استاد ربیعی است. برای مطالعه کامل این آموزش‌ها و سفارش این کتاب روی لینک زیر کلیک کنید.

کتاب Fast 504

لغت اول

Depict (v.) /dɪˈpɪkt/ represent by drawing or painting; describe

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

ترسیم کردن، به تصویر کشاندن

The artist and the author both tried to depict the sunset’s beauty.

هنرمند و نویسنده هر دو سعی داشتند که زیبایی غروب آفتاب را به تصویر بکشند.

لغت دوم

Mortal (adj.) /ˈmɔːrtəl/ sure to die sometime; pertaining to man; deadly; pertaining to or causing death

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

فانی؛ انسان (فانی)؛ مرگبار، کُشنده؛ [دشمن] خونی، دیرین

We must live with the knowledge that all living creatures are mortal.

ما باید با این آگاهی زندگی کنیم که هر موجود زنده‌‌ای فانی است.

لغت سوم

Novel (adj., n.) /ˈnɑːvəl/ new; strange; a long story with characters and plot

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

جدید، تازه؛ رمان

Robert was commended* by his teacher for the excellent report on the American novel, The Grapes of Wrath.

«رابرت» بخاطر گزارش ‌‌‌فوق‌العاده‌‌‌‌اش از رمان آمریکایی «خوشه‌های خشم[1]» مورد تحسین معلمش قرار گرفت.

[1] خوشه‌های خشم (۱۹۳۹): رمان مشهور و غم‌انگیز «جان اشتاین بِک» دربارۀ نبود حمایت دولتی از فقرا.

لغت چهارم

Occupant (n.) /ˈɑːkjəpənt, ˈɑːkjʊpənt/ person in possession of a house, office, or position

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

[ساختمان، خانه، …] مستأجر، ساکن؛ متصدی؛ [وسیلۀ نقلیه] سرنشین

The will disclosed* that the occupant of the estate was penniless.

وصیت‌نامه آشکار کرد که ساکن آن ملک تهیدست بود.

لغت پنجم

Appoint (v.) /əˈpɔɪnt/ decide on; set a time or place; choose for a position; equip or furnish

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

معین کردن؛ تعیین مکان یا زمان کردن؛ منصوب کردن؛ تجهیز کردن

The library was appointed as the best place for the urgent* meeting.

کتابخانه به‌عنوان بهترین مکان برای جلسۀ اضطراری انتخاب شده بود.

لغت ششم

Quarter (n., v.) /ˈkwɔːrtər/ region; section; (quarters) a place to live; to provide a place to live

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

منطقه، محله؛ اقامتگاه؛ اسکان دادن

Ellen moved to the French Quarter of our city.

«اِلِن» به محلۀ فرانسوی‌نشین شهرمان نقل‌مکان کرد.

لغت هفتم

Site (n.) /saɪt/ position or place (of anything)

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

محل، جا، مکان

The agent insisted* that the house had one of the best sites in town.

بنگاه‌دار تأکید می‌کرد که خانه در یکی از بهترین منطقه‌های شهر قرار دارد.

لغت هشتم

Quote (v.) /kwoʊt/ repeat exactly the words of another or a passage from a book; that is, something that is repeated exactly; give the price of; a quotation

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

نقل‌قول کردن؛ قیمت دادن؛ نقل‌قول

She often quotes her spouse* to prove a point.

او اغلب برای اثبات یک نکته از شوهرش نقل‌قول می‌کند.

لغت نهم

Verse (n.) /vɜːrs/ a short division of a chapter in the Bible; a single line or a group of lines of poetry

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

آیه؛ مصراع؛ شعر

Several verses of a religious nature were contained in the document.

آن سند حاوی چندین مصراع شعر با ماهیت مذهبی بود.

لغت دهم

Morality (n.) /məˈrælɪti/ the right or wrong of an action; virtue; a set of rules or principles of conduct

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

اصول اخلاقی، فضیلت اخلاقی، اخلاق

We rarely consider* the morality of our daily actions, though that should occupy* a high position in our thinking.

ما به‌ندرت به جنبۀ اخلاقی اعمال روزمرۀ خود فکر می‌کنیم، در حالیکه این موضوع باید جایگاه والایی در اندیشۀ ما داشته باشد.

لغت یازدهم

Roam (v.) /roʊm/ wander; go about with no special plan or aim

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

پرسه زدن، (بی‌هدف) گشتن؛ ولگردی

In the days of the Wild West, outlaws* roamed the country.

در دوران غرب وحشی[1]، یاغیان در کشور پرسه می‌زدند.

[1] غرب وحشی: ایالت‌های غربی ایالات متحده در زمانیکه اولین اروپایی‌ها در آنجا ساکن شدند (اواخر قرن نوزدهم). این اصطلاح غالباً به بی‌قانونی آن مناطق اشاره می‌کند.