آموزش تصویری لغات 504 – درس ۳۳

فست زبان: در یکی دیگر از سری آموزش تصویری کتاب 504 واژه ضروری، اینبار آموزش تصویری درس سی و سوم این کتاب را برای شما آماده کردیم. این درس نیز شامل ۱۲ واژه می باشد که به همراه تصویر، تلفظ، مترادف، مثال و ترجمه فارسی آورده شده است. حتما در ادامه با ما همراه باشید.

چرا آموزش تصویری کتاب 504 با فست زبان

• 1. حفظ لغت و سپردن به حافظه تصویری
• 2. آشنایی با تلفظ صحیح لهجه بریتانیایی و آمریکایی هر واژه
• 3. یادگیری بهترین و مرتبط ترین ترجمه فارسی
• 4. یادگیری کلمه در قالب مثال
• 5. ترجمه مثال
• 6. رایگان بودن آموزش

توجه مهم: این آموزش بخشی از کتاب Fast 504 استاد زنگیه‌وندی و استاد ربیعی است. برای مطالعه کامل این آموزش‌ها و سفارش این کتاب روی لینک زیر کلیک کنید.

کتاب Fast 504

لغت اول

Volunteer (n., v.) /ˌvɑːlənˈtɪər/ person who enters any service of his or her own free will; to offer one’s services

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

داوطلب؛ داوطلب شدن

The draft has been abolished* and replaced by a volunteer army.

خدمت سربازی اجباری لغو و خدمت نظامی داوطلبانه جایگزین آن شده است.

لغت دوم

Prejudice (n., v.) /ˈpredʒədəs, ˈpredʒʊdəs/ an opinion formed without taking time and care to judge fairly; to harm or injure

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

[با بار معنایی منفی] پیش‌داوری، تبعیض؛ لطمه زدن، آسیب رساندن

Prejudice against minority* groups will linger* on as long as people ignore* the facts.

تا وقتیکه مردم حقایق را نادیده بگیرند، تبعیض علیه گروه‌های اقلیت ادامه خواهد داشت.

لغت سوم

Shrill (adj.) /ʃrɪl/ having a high pitch; high and sharp in sound; piercing

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

صدای بسیار تیز، گوش‌خراش

Despite* their small size, crickets make very shrill noises.

جیرجیرک علی‌رغم جثۀ کوچکش صدای بسیار گوش‌خراشی تولید می‌کند.

لغت چهارم

Jolly (adj.) /ˈdʒɑːli/ merry; full of fun

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

شاد، خوشحال؛ لذت‌بخش

The jolly old man, an admitted bigamist,* had forgotten to mention his first wife to his new spouse.

پیرمرد شاد که به دو زنه بودن خود اقرار داشت، یادش نبود که در مورد زن اولش با همسر جدیدش صحبت کند.

لغت پنجم

Witty (adj.) /ˈwɪti/ cleverly amusing

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

شوخ‌طبع؛ طنز، کنایه‌دار

Mr. Carlson’s witty introduction qualifies* him as a first-rate speaker.

مقدمۀ طنز آقای «کارلسون» شایستگی او را به‌عنوان سخنران تراز اول تأیید می‌کند.

لغت ششم

Hinder (v.) /ˈhɪndər/ hold back; make hard to do

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

مانع شدن؛ دشوار کردن

Deep mud hindered travel in urban* centers.

گل‌ولای عمیق مانع عبور و مرور در مراکز شهری شد.

لغت هفتم

Lecture (n., v.) /ˈlektʃər/ speech or planned talk; a scolding; to scold

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

سخنرانی (از قبل آماده‌شده)؛ انتقاد طولانی؛ سخنرانی کردن؛ سرزنش کردن

Rarely* have I heard a lecture with such clear illustrations.

به‌ندرت یک سخنرانی با چنین بیان واضحی شنیده بودم.

لغت هشتم

Abuse (v., n.) /əˈbjuːz/ make bad use of; use wrongly; treat badly; scold very severely; bad or wrong use; bad treatment

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

سوءاستفاده کردن؛ بدرفتاری کردن

Those who abuse the privileges of the honor system will be penalized.

کسانی که از مزایای اصول اعتماد [= توافق بین گروهی از مردم در مدرسه، زندان و غیره] سوءاستفاده کنند، مجازات خواهند شد.

لغت نهم

Mumble (v.) /ˈmʌmbəl/ speak indistinctly

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

مِن‌مِن کردن؛ زیر لب سخن گفتن

Ricky mumbled his awkward* apology.

«ریکی» بطور معذب زیر لب عذرخواهی کرد.

لغت دهم

Mute (adj.) /mjuːt/ silent; unable to speak

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

ساکت، لال

The usually defiant* child stood mute before the principal.

بچه‌‌ای که معمولاً نافرمان بود، ساکت جلوی مدیر (مدرسه) ایستاد.

لغت یازدهم

Wad (n., v.) /wɑːd/ small, soft mass; to roll or crush into a small mass

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

گلولۀ (پنبه، کاغذ و …)؛ مچاله؛ مچاله کردن؛ پر کردن (با فشار)

To decrease* the effects of the pressure, the diver put wads of cotton in his ears.

غواص برای کاهش اثرات فشار، گلوله‌های پنبه را در گوش‌هایش قرار داد.

لغت دوازدهم

Retain (v.) /rɪˈteɪn/ keep; remember; employ by payment of a fee

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

نگهداشتن؛ به یاد آوردن؛ اجیر کردن، استخدام کردن

Despite* her lack* of funds Mrs. Reilly retained a detective* to follow her spouse.

خانم «رِیلی» با اینکه سرمایه‌‌‌‌اش کم بود، کارآگاهی را برای تعقیب همسرش استخدام کرد.

منبع: کتاب Fast 504 استاد مهرداد زنگیه‌وندی – استاد محمدرضا ربیعی

برای حمایت از ما لطفا به این مطلب امتیاز دهید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید.