آموزش لغات کتاب 504 واژه – درس بیستم

فست زبان: در یکی دیگر از سری آموزش‌های کتاب 504 واژه، اینبار آموزش تصویری درس بیستم این کتاب را برای شما آماده کردیم. این درس نیز شامل ۱۲ واژه می باشد که به همراه تصویر، تلفظ، مترادف، مثال و ترجمه فارسی آورده شده است. حتما در ادامه با ما همراه باشید.

لغت اول

Emerge (v.) /ɪˈmɜːrdʒ/ come out; come up; come into view

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

بیرون آمدن؛ پدیدار شدن، ظاهر شدن

When the fight was over, the underdog* emerged the winner.

وقتی مبارزه تمام شد، شخص ضعیف برنده بیرون آمد.

لغت دوم

Jagged (adj.) /ˈdʒæɡəd/ with sharp points sticking out; unevenly cut or torn

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

دارای بریدگی‌های تیز مانند شیشۀ شکسته، دندانه‌دار، ناصاف، ناهموار

Being reckless,* Rudy didn’t watch out for the jagged steel.

چون «رودی» بی‌ملاحظه بود، مراقب فولاد دندانه‌دار نبود.

لغت سوم

Linger (v.) /ˈlɪŋɡə(r)/ stay on; go slowly as if unwilling to leave

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

ماندن، باقی ماندن؛ (در رفتن) تعلل کردن

After the campus* closed for the summer, some students lingered on, reluctant* to go home.

بعد از آنکه دانشگاه برای تابستان تعطیل شد، برخی از دانشجویان در آنجا ماندند و مایل نبودند به خانه بروند.

لغت چهارم

Ambush (n.) /ˈæmbʊʃ/ a trap in which soldiers or other enemies hide to make a surprise attack

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

کمینگاه، مخفیگاه؛ حملۀ غافلگیرانه

The ambush became a tragedy* for those who attempted it because they were all killed.

کمینگاه برای سربازانی که در آن بودند تبدیل به یک فاجعه شد، زیرا همۀ آنها کشته شدند.

لغت پنجم

Crafty (adj.) /ˈkræfti/ skillful in deceiving others; sly; tricky

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

حیله‌گر، مکار، حقه‌باز

Leo didn’t use brutal* strength against his opponents,* but he used his crafty bag of tricks to beat them.

«لِئو» قدرت بی‌رحمانه‌‌‌‌اش را علیه رقبایش به کار نگرفت، بلکه از مهارت‌های فریبکارانه‌‌‌‌اش استفاده کرد تا آنها را شکست دهد.

لغت ششم

Defiant (adj.) /dɪˈfaɪənt/ openly resisting; challenging*

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

مخالف سرسخت؛ نافرمان

Professor Carlyle was defiant of any attempt to disprove his theory.*

پروفسور «کارلیل» با هر اقدامی جهت رد فرضیه‌‌‌‌اش مخالفت می‌کرد.

لغت هفتم

Vigor (n.) /’vɪɡə(r)/ active strength or force

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

توان، قدرت، نیرو

Tom Thumb made up for size by having more vigor than most people.

«تام ثام» با قدرت بیشتری که نسبت به اکثر مردم داشت کوچکی جثه‌اش را جبران کرده بود.

لغت هشتم

Perish (v.) /’periʃ/ be destroyed; die

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

از بین رفتن؛ مُردن؛ [گیاه] پوسیدن، پژمردن

Unless the plant gets water for its roots to absorb,* it will perish.

اگر ریشه‌های گیاه آب جذب نکنند، پژمرده می‌شود.

لغت نهم

Fragile (adj.) /ˈfrædʒəl/ easily broken, damaged, or destroyed; delicate

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

آسیب‌پذیر؛ شکستنی؛ ظریف

The expensive* glassware is very fragile.

شیشه‌آلات گران‌قیمت، بسیار ظریف هستند.

لغت دهم

Captive (n.) /ˈkæptɪv/ prisoner

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

زندانی، اسیر

Until the sheriff got them out, the two boys were held captive in the barn.

آن دو پسر در انبار کاه حبس شده بودند، تا اینکه کلانتر آنها را آزاد کرد.

لغت یازدهم

Prosper (v.) /ˈprɑːspər/ be successful; have good fortune

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

موفق شدن؛ شکوفا شدن، رونق داشتن

Howard Hughes owned numerous* businesses and most of them prospered.

«هوارد هیوز[1]» کسب‌وکارهای بسیاری داشت و اکثر آنها پررونق بودند.

[1] هوارد هیوز: فیلم‌ساز، هوانورد و مهندس مشهور و ثروتمند آمریکایی (۱۹۷۶-۱۹۰۵). از وی در عصر خودش به‌عنوان ثروتمندترین فرد جهان یاد می‌شد. «هیوز» از پیشگامان صنعت سینما در آمریکا بود و با ساخت هواپیمای مشهور «هرکولس» نام خود را در این صنعت نیز جاودانه کرد.

لغت دوازدهم

Devour (v.) /dɪˈvaʊə(r)/ eat hungrily; absorb* completely; take in greedily*

تلفظ بریتانیایی / UK

آمریکایی / US

با ولع خوردن، بلعیدن؛ با اشتیاق خواندن

It was a horrid* sight to see the lion devour the lamb.

منظرۀ شیری که داشت بره را می‌بلعید، وحشتناک بود.

منبع: کتاب Fast 504 استاد مهرداد زنگیه‌وندی – استاد محمدرضا ربیعی

لطفا به این مطلب رای دهید.