نمونه سوالات آزمون MHLE وزارت بهداشت + تشریحی

1. ………………… is the science of making artificial replacements for parts of the human body.
(A) prosthetics
(B) prosthetic
(C) A prosthetic
(D) the prosthetics

2. The student asked her professor if he would have undergone the surgery ……………… informed how difficult it would turn out to be.
(A) had he
(C) has he been
(B) had he been
(D) has he

3. Most foods have more than one nutrient, but ……………… provides all the essential nutrients.
(A) no single food
(B) none single food
(C) no food single
(D) none food single

4. The permission ……………… to build the new clinic will be granted soon. 
(A) needing
(B) is needed
(C) needed
(D) is needing

5. A number of doctors involved in brain research ……………… that violence has its own roots in certain sections of the brain.
(A) is believing
(B) believes
(C) believe
(D) are believing

١. پاسخ گزینۀ A است.
قبل از اسم رشته های تحصیلی/ دانشگاهی، نیازی به استفاده از حروف تعریف نیست (بخش ۲، صفحۀ ۱۵ کتاب Fast Grammar). بنابراین، به همراه prosthetics «پروتز» نیازی به استفاده از a، an یا the نیست و تنها گزینۀ A می تواند صحیح باشد.
ترجمه: «پروتز علم جایگزینی قطعات مصنوعی با بخش هایی از بدن انسان است.»

۲. پاسخ گزینۀ B است.
با نگاهی به گزینه ها متوجه می شویم که در همۀ گزینه ها جابجایی فاعل و فعل (کمکی) صورت گرفته و ترتیب کلمات سؤالی است؛ اما در انتهای جمله خبری از علامت سؤال نیست. پس، نتیجه می گیریم که حتماً با یکی از انواع دیگر جابجایی (inversion) مواجه هستیم. در جمله از قیدهای مکان، قیدهای منفی، ساختارهای بیان مقایسه و … استفاده نشده است؛ بنابراین، با جابجایی در ساختارهای شرطی مواجه هستیم. همانطور که در صفحۀ ۵۷، بخش ۵ کتاب Fast Grammar توضیح داده شده، در ساختارهای شرطی، به همراه were، should و had می توان جابجایی فاعل و فعل (کمکی) را انجام داد. در بین گزینه ها، تنها در گزینه های A و B از had استفاده شده؛ پس، گزینه های C و D رد می شوند. در اینجا با یک شرطی نوع سوم (بخش ۱۶) مواجه هستیم که بدلیل صورت گرفتن جابجایی، if آن حذف شده است؛ و با توجه به مفهوم، به حالت مجهولی (بخش ۱۱) نیاز داریم. در نتیجه، گزینۀ B پاسخ صحیح است. دقت کنید که if در صورت سؤال، به معنی «آیا»ست و ادات شرط نیست.

ترجمه: «دانشجو از استادش پرسید که آیا اگر او از سختی عمل جراحی اطلاع می داشت، به آن تن در می داد یا نه.»