تفاوت بین Some و Sometime در زبان انگلیسی + ویدیو

فست زبان: بسیاری از کلمات در انگلیسی وجود دارند که می توانند گیج‌کننده باشند زیرا خیلی مشابه بنظر می‌رسند اما در معنا تفاوت‌های زیادی دارند. در این مقاله از سری مطالب آموزش تفاوت‌ها در زبان انگلیسی، قصد داریم تفاوت بین دو کلمه Some و Sometime را با هم یاد بگیریم. به مجموعه آموزش تفاوت بین کلمات در زبان انگلیسی وبسایت فست زبان خوش آمدید!

در مطلب قبلی به تفاوت بین Weak و Week در زبان انگلیسی پرداختیم که می توانید مقاله آن را در سایت مطالعه نمایید.

Sometime

به عنوان یک قید، sometime به «یک زمان نامعلوم در آینده» تعریف می شود. این کلمه معمولا مترادف someday, one day، یا sooner و یا later است.

مثال:

• I’ll come over to your house sometime.
• The launch date of the new model will be announced sometime soon.
• I need to visit the dentist sometime today.
• یه زمانی به خونه شما میام.
• تاریخ راه‌اندازی این مدل جدید به زودی اعلام خواهد شد.
• من باید یک زمانی به دندان‌پزشکی بروم.

Some Time

Some Time (دو کلمه است) به یک بازه زمانی و معمولا یک دوره زمانی طولانی اشاره می‌کند. Some یک صفت توصیف کننده اسم Time است.

مثال:

I need some time to finish the assignment.

کمی وقت می‌خواهم تا ماموریت را تمام کنم.

در اینجا ما در مورد یک «بازه زمانی» صحبت می‌کنیم، از این رو از some time باید استفاده کنیم. به چند مثال دیگر توجه کنید:

• Sheila needs some time to think.
• Ramesh will stay in Paris for some time.
• شیلا به زمانی برای فکر کردن نیاز دارد.
• رامش تا مدتی در پاریس خواهد ماند.

در عبارات بالا، یک بازه زمانی ذکر می‌شود – ممکن است چند روز یا حتی یک ماه طول بکشد. از اینرو، some time کلمه مناسبی است.

Sometime در مقابل Some Time

کلمه Sometime به نقطه نامعلومی از زمان در آینده اشاره دارد در حالیکه Some Time به یک دوره زمانی اشاره دارد.

• Incorrect: I will be there in sometime.
• Correct: I will be there in some time.

 من تا مدتی آنجا خواهم بود. (یک دوره زمانی ذکر شده‌ است)

Sometimes

Sometimes (یک کلمه است) به معنای «هر از گاهی، بعضی اوقات» است. این کلمه یک قید خیلی متداول است که مترادف “occasionally” است.

برای مثال:

• I get late sometimes.
• Sometimes, I wonder if I did the right thing.
• She gives me a lift sometimes.
• بعضی وقت‌ها دیر می‌کنم.
• بعضی وقت‌ها تعجب می‌کنم که آیا کار درست را انجام می‌دادم یا نه.
• بعضی وقت‌ها یک آسانسور به من می‌دهد.

ویدیو

تفاوت این دو کلمه را می توانید در ویدیوی زیر مشاهده نمایید:

آزمونک

Quiz: Some Time vs. Sometime

Instructions: Fill in the blank with the correct word or expression, either some time or sometime, in the correct form.

This was a wonderful first date. I’d love to see you again ______________.
Do you remember what time dinner is happening at grandma’s house? I think it might have been _________________ around 5 o’clock.
I finally found my lost dog after searching for him for _________________.
See answers below.

Answers from Quiz
sometime
sometime
some time 

راستی رای دادن به این مطلب باعث میشه ما بتونیم در آینده مطالب بهتری را تهیه و منتشر کنیم. همچنین اگر نظر یا پیشنهادی دارید حتما در قسمت نظرات برای ما ارسال کنید. قول میدیم تاحد امکان از اونها استفاده کنیم و بهشون پاسخ میدیم.