دانلود سوالات زبان عمومی کنکور دکتری 1404 + پاسخ تشریحی

در این صفحه دفترچه سوالات زبان عمومی کنکور دکتری 1404 را با پاسخ تشریحی استاد مهرداد زنگیه وندی آماده کردیم.

فایل pdf پاسخ تشریحی و کامل همراه با ترجمه کل سوالات دفترچه زبان عمومی دکتری 1404 بزودی در اپلیکیشن فست بوک – برای دانلود اپلیکیشن فست بوک کلیک کنید.

دانلود فایل pdf سوالات زبان عمومی دکتری 1404

دانلود pdf سوالات + پاسخ کلیدی

دانلود فایل pdf سوالات با پاسخ تشریحی

کلید سوالات زبان عمومی کنکور دکتری 1404

پاسخ تشریحی سوالات زبان عمومی دکتری 1404

15. You can do whatever you ………………… in life, but you must remember one thing: don’t waste your life for something that’s not worth it.
1) want
2) return
3) wear
4) throw

ترجمه: شما می‌توانید هر کاری که می‌خواهید در زندگی انجام دهید، اما بایستی یک چیز را به خاطر بسپارید: زندگی خود را برای چیزی که ارزشش را ندارد، هدر ندهید.

(1) want

توضیح: فعل want (خواستن) مناسب‌ترین گزینه برای تکمیل جمله است.

معنی گزینه‌ها:

۱. خواستن

۲. بازگشتن

۳. پوشیدن

۴. پرتاب کردن

16. Like so many other people whose parents are from different countries, I consider myself to be of mixed ………………… .
1) borders
2) district
3) nationality
4) effects

ترجمه: مانند بسیاری دیگر از افرادی که والدینشان از کشورهای مختلف هستند، من خود را دارای ملیت ترکیبی می‌دانم.

(3) nationality

توضیح: لغت nationality (ملیت) در این جمله معنا را کامل می‌کند.

معنی گزینه‌ها:

۱. مرزها

۲. منطقه

۳. ملیت

۴. اثرات

____________ www.FastZaban.com ____________

17. This is the ………………… test of a gentleman: his respect for those who can be of no possible service to him.
1) glad
2) final
3) foreign
4) shy

ترجمه: این آزمون نهایی یک فرد نجیب‌زاده است: احترام او به کسانی که هیچ خدمتی نمی‌توانند به او ارائه دهند.

(2) final

توضیح: لغت final (نهایی) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. خوشحال

2. نهایی

3. خارجی

4. خجالتی

18. The primary ………………… of leadership is to produce more leaders, not more followers.
1) document
2) income
3) function
4) integration

ترجمه: عملکرد اصلی رهبری، تولید رهبران بیشتر است، نه پیروان بیشتر.

(3) function

توضیح: لغت function (عملکرد) مفهوم درستی به جمله می‌دهد.

معنی گزینه‌ها:

1. سند

2. درآمد

3. عملکرد، وظیفه

4. ادغام

19. The residential program will initially work on a ………………… basis, but officials predict that within a few years, it will be mandatory.
1) voluntary
2) unique
3) subsequent
4) relevant

ترجمه: این برنامه اقامتی در ابتدا بصورت داوطلبانه اجرا خواهد شد، اما مقامات پیش‌بینی می‌کنند که طی چند سال اجباری خواهد شد.

(1) voluntary

توضیح: voluntary (داوطلبانه) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. داوطلبانه

2. منحصربفرد

3. متعافب

4. مرتبط

20. In his speech addressed to an audience of young students, the professor indicated the aims he thought ………………… to college education.
1) devious
2) delighted
3) durable
4) appropriate

ترجمه: در سخنرانی خود که برای دانشجویان جوان ایراد کرد، استاد اهدافی که مناسب آموزش دانشگاهی می‌دانست را مشخص کرد.

(4) appropriate

توضیح: appropriate (مناسب) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. منحرف، حیله‌گر

2. خوشحال

3. بادوام

4. مناسب، درخور

____________ تلگرام فست زبان: FastZaban@__________

21. To get a visa, you should show evidence of admission from the institution where you intend to ………………… your studies at the PhD level.
1) defend
2) graduate
3) register
4) pursue

ترجمه: برای دریافت ویزا، بایستی مدرکی دال بر پذیرفته‌شدن در مؤسسه‌ای که قصد دارید تحصیلات خود را در مقطع دکتری [آنجا] دنبال کنید، ارائه دهید.

(4) pursue

توضیح: pursue (ادامه دادن، دنبال کردن) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. دفاع کردن

2. فارغ‌التحصیل شدن

3. ثبت‌نام کردن

4. ادامه دادن، دنبال کردن

22. The tragedy is that there is so much more ………………… —money—to destroy the ecology than there is to preserve it.
1) insight
2) incentive
3) compromise
4) anthology

ترجمه: تراژدی این است که انگیزه (مالی)-پول- بیشتری برای تخریب اکوسیستم وجود دارد تا برای حفظ آن.

(2) incentive

توضیح: incentive (انگیزه) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. بینش

2. انگیزه، مشوق

3. شامل بودن، دربرداشتن، متشکل بودن (از)

4. گلچین ادبی، منتخبات، گزیده‌ها

23. Employees don’t need to be best friends, but there does need to be a level of ………………… respect and understanding.
1) congenital
2) contemporary
3) mutual
4) inverse

ترجمه: کارمندان لازم نیست بهترین دوستان باشند، اما باید سطحی از احترام و درک متقابل وجود داشته باشد.

(3) mutual

توضیح: mutual (متقابل) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. مادرزادی

2. معاصر

3. متقابل

4. معکوس

24. It is the mark of an educated mind to ………………. a thought without accepting it.
1) deprive
2) entertain
3) enrage
4) sympathize

ترجمه: نشانه‌ی یک ذهن تحصیل‌کرده این است که بتواند یک فکر را بررسی کند، بدون اینکه آن را بپذیرد.

(2) entertain

توضیح: entertain (بررسی کردن؛ سرگرم کردن) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. محروم کردن

2. بررسی کردن؛ سرگرم کردن

3. عصبانی کردن

4. همدردی کردن

____________ عضویت در کانال تلگرام فست زبان کلیک کنید ____________

25. In Romania, doctors were doing their best to fight misinformation and turn the …….…………… against vaccine hesitancy so that more people brought their children for vaccination.
1) dogma
2) pessimism
3) temptation
4) tide

ترجمه: در رومانی، پزشکان تمام تلاش خود را می‌کردند تا با اطلاعات غلط مبارزه کنند و جریان (روند) تردید در مورد واکسیناسیون را تغییر دهند تا افراد بیشتری فرزندان خود را برای واکسینه شدن بیاورند.

(4) tide

توضیح: tide (جریان، روند) پاسخ صحیح است. اصطلاح turn the tide به معنی «روند اتفاقات را برعکس کردن» است.

معنی گزینه‌ها:

1. عقیده؛ تعصب

2. بدبینی

3. وسوسه

4. جریان، روند

26. It is a detailed, highly technical report in which the reader must ………………… through numerous volumes of arcane data to learn how the ancient people lived.
1) wade
2) emanate
3) beckon
4) accumulate

ترجمه: این یک گزارش دقیق و بسیار فنی است که در آن خواننده بایستی زحمت خواندن حجم زیادی از داده‌های پیچیده را متحمل شود تا یاد بگیرد مردم باستان چگونه زندگی می‌کردند.

(1) wade

توضیح: wade (با زحمت کاری را انجام دادن) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. با زحمت کاری را انجام دادن

2. سر چشمه گرفتن از

3. اشاره کردن

4. اندوختن، جمع کردن

27. The African municipal authority issued ………………… half-apology, which has only inflamed the public more. Therefore, the pounding cry for resignation builds until capitulation comes.
1) a soothing
2) an ingenuous
3) an exhaustive
4) a paltry

ترجمه: مقامات شهری آفریقا یک عذرخواهی ناچیز [نیم‌بند و ناکافی] ارائه کردند که تنها باعث خشم بیشتر عموم مردم شده است. در نتیجه، فریادهای خواستار استعفا تا زمانیکه تسلیم شدن اتفاق بیفتد، همچنان ادامه خواهد داشت.

(4) a paltry

توضیح: paltry (بی‌ارزش، ناچیز) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. آرامبخش، تسکین‌دهنده

2. رک، صریح

3. دقیق و کامل، جامع

4. بی‌ارزش، ناچیز

28. At the university, taking a seminar was a blood sport, albeit one with a highly-civilized …………………: everyone was superficially congenial while struggling to stand out to gain a nod or a word of praise from the professor.
1) paucity
2) procrastination
3) veneer
4) cessation

ترجمه: در دانشگاه، شرکت در سمینار مانند یک رقابت سخت بود، هرچند با ظاهری بسیار متمدنانه: همه به ظاهر دوستانه و صمیمی بودند، در حالی که تلاش می‌کردند خود را برجسته کنند تا توجه یا کلامی تحسین‌آمیز از استاد دریافت کنند.

(3) veneer

توضیح: veneer (ظاهر، پوشش) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. کمی، اندکی

2. طفره، تعویق

3. ظاهر، پوشش

4. ایست، توقف

29. Why do English movie-goers pay scant attention when a satire of their culture is brought to the screen? Is it that they are simply ………………… to satire by living in a society where grotesque reality seems to trump fiction at every turn?
1) inured
2) pulverized
3) limned
4) galvanized

ترجمه: چرا تماشاگران انگلیسی وقتی هجوی [طنزی] از فرهنگشان روی پرده سینما نمایش داده می‌شود، توجه چندانی به آن نشان نمی‌دهند؟ آیا این به این دلیل است که آنها بخاطر زندگی در جامعه‌ای که واقعیت‌های مضحک در هر مرحله بنظر از داستان‌های تخیلی پیشی می‌گیرند، به نوعی به هجو عادت کرده‌اند؟

(1) inured

توضیح: inured (عادت‌کرده، بی‌حس‌شده) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها :

1. عادت‌کرده، بی‌حس‌شده

2. درب و داغون، خردشده

3. تشریح‌شده

4. تحریک‌شده

30. Amid the howling of the wind and the beating of the rain and among an entranced crowd, who listened attentively, he was singing with ………………… intensity and passion.
1) febrile
2) stolid
3) insolvent
4) captious

ترجمه: در میان زوزه‌ی باد و ضربه‌های باران و در میان جمعیتی مسحور که با دقت گوش می‌دادند، او با شدت و شور و حرارتی تب‌آلود در حال خواندن بود.

(1) febrile

توضیح:febrile (تب‌آلود، پرشور) پاسخ صحیح است.

معنی گزینه‌ها:

1. تب‌دار، پرشور

2. بی‌احساس

3. ورشکسته، مفلس

4. عیب‌جو

PART C: Reading Comprehension

Directions: Read the following two passages and answer the questions by choosing the best choice (1), (2), (3), or (4). Then mark the correct choice on your answer sheet.

PASSAGE 1:

Many people like to link the history of social media to the growth in communications technology that has been occurring since the end of the 19th century. A common starting point is Samuel Morse’s first telegram, which he sent in 1844 between Washington, D.C. and Baltimore by telegraph. However, this type of communication does not qualify as social media. First, it did not take place “online,” and second, telegrams do not contribute to any larger community or collective. Instead, they are used to send individual messages between two people. Therefore, the real history of social media starts in the 1970s with the development of the internet. The internet has its roots in the 1960s and 1970s when various private and public organizations were working to try and find ways to get computers to communicate with one another. In a sense, this can be considered as the beginning of social media. However, it wasn’t until the 1980s, and really the 1990s, that personal computers became more normal, which set the stage for the emergence of social media. The website credited as being the “first online social media” site is Six Degrees. It’s named after the “six degrees of separation” theory, which states that everyone in the world is connected to everyone else by no more than six degrees of separation. The reason Six Degrees is considered to be the first of the social networks is because it allowed people to sign up with their email address, make individual profiles, and add friends to their personal network. It was officially launched in 1997, and it lasted until about 2001. Its number of users peaked at around 3.5 million. It was bought out by YouthStream Media Networks in 1999 for $125 million, but it shut down just about one year later.

31- The underlined word “it” in paragraph 1 refers to ……………… .
1) place
2) social media
3) larger community
4) this type of communication

32- According to paragraph 1, which of the following statements is NOT true about social media?
1) It would not have been possible without the pioneering invention of Samuel Morse.
2) It has, in a significant sense, a collective nature and is not limited to two individuals only.
3) It did not originate before the development of the internet.
4) It is by definition an online phenomenon.

33- The underlined word “emergence” in paragraph 2 is closest in meaning to ………… .
1) transformation
2) popularity
3) concept
4) appearance

34- What is the main purpose of the passage?
1) To clarify the impact of the internet on social media
2) To define the “six degrees of separation” theory
3) To explain the origin of social media
4) To compare social media with telegraph

35- According to the passage, which of the following statements is true?
1) The scholar famous for his theory of “six degrees of separation” actually chose a name for the first social media website.
2) The first telegram was transferred between Washington, D.C. and Baltimore approximately in the mid-18th century.
3) Until the 1980s, when personal computers became more widely accessible, it was merely the governmental sector that utilized computers for the purpose of communication.
4) The first social media website was launched in the 1990s, only to shut down less than half a decade later, roughly one year following its acquisition by another company.

31- گزینه صحیح: 4

دلیل انتخاب گزینه ۴:
کلمه “it” به جمله‌ای برمی‌گردد که در آن درباره نوع خاصی از ارتباط یعنی تلگراف صحبت شده است:

“However, this type of communication does not qualify as social media”

بنابراین، ضمیر “it” به “this type of communication” یعنی ارتباط تلگرافی اشاره دارد، نه به “social media” یا “larger community”.

32- گزینه صحیح 1:
در متن گفته شده که تلگرام اولین وسیله ارتباطی بود، اما این نوع ارتباط را “social media” محسوب نمی‌کند، چون ارتباط بین دو فرد است و آنلاین نیست. بنابراین، اختراع مورس ضرورتاً مقدمه‌ای برای ظهور شبکه‌های اجتماعی نبوده است، درحالی‌که گزینه ? چنین چیزی را ادعا می‌کند.

۳۳. گزینه صحیح: 4) appearance

کلمه “emergence” به معنای پدیدار شدن / ظهور است.

در متن گفته شده:

“However, it wasn’t until the 1980s, and really the 1990s, that personal computers became more normal, which set the stage for the emergence of social media”

این جمله اشاره دارد به زمانی که کامپیوترهای شخصی رایج شدند و باعث ظهور شبکه‌های اجتماعی شدند.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟

1. transformation (تغییر / دگرگونی) ? emergence به معنی تغییر ماهیت نیست، بلکه به معنای پدیدار شدن است.
2. popularity (محبوبیت) ? ظهور یک چیز به معنای محبوبیت آن نیست، چیزی ممکن است ظاهر شود اما محبوب نشود.
3. concept (مفهوم) ? “emergence” به معنی پدیدار شدن یک پدیده فیزیکی است، نه شکل‌گیری یک ایده یا مفهوم.

34- گزینه صحیح: 3

متن درباره تاریخچه شبکه‌های اجتماعی و چگونگی پیدایش آن‌ها صحبت می‌کند. در ابتدا به اختراع تلگراف اشاره می‌شود اما تأکید دارد که تلگراف شبکه اجتماعی محسوب نمی‌شود. سپس درباره نقش اینترنت و ظهور اولین شبکه اجتماعی (Six Degrees) توضیح می‌دهد.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟

To clarify the impact of the internet on social media —– متن بیشتر بر پیدایش شبکه‌های اجتماعی تمرکز دارد، نه فقط تأثیر اینترنت بر آن‌ها.
To define the “six degrees of separation” theory —— این نظریه فقط به‌صورت جزئی در متن ذکر شده، اما موضوع اصلی متن نیست.
To compare social media with telegraph —— مقایسه تلگراف و شبکه اجتماعی مطرح شده، اما هدف اصلی مقاله توضیح منشأ شبکه‌های اجتماعی است.

35- گزینه صحیح: 4

متن بیان می‌کند که اولین شبکه اجتماعی Six Degrees در سال 1997 راه‌اندازی شد، در سال 1999 توسط شرکت دیگری خریداری شد و حدود یک سال بعد تعطیل شد. این دقیقاً با گزینه 4 مطابقت دارد.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟

1 اشتباه است، زیرا نظریه six degrees of separation مبنای نام‌گذاری وب‌سایت بود، اما خالق این نظریه نام آن را انتخاب نکرد.

2 اشتباه است، زیرا تلگراف در قرن 19، نه 18 ارسال شد (سال 1844).

گزینه ۳: متن اشاره دارد که هم سازمان‌های دولتی و هم شرکت‌های خصوصی در دهه 1960 و 1970 روی ارتباط کامپیوترها کار می‌کردند، بنابراین گزینه نادرست است.

PASSAGE 2:

Historians don’t know for certain if the first prosthetics were primarily functional or for appearances. According to Katherine Ott, Ph.D., curator for the Division of Medicine and Science at the Smithsonian Institution’s National Museum of American History, this is partly because different cultures have their own ideas about what makes a person whole. The oldest known prosthetics are two different artificial toes from ancient Egypt. One prosthetic toe, known as the “Greville Chester toe,” was made from cartonnage, which is a kind of papier-mache made from glue, linen, and plaster. It is thought to be between 2,600 and 3,400 years old, though its exact age is unknown. Because it doesn’t bend, researchers believe it was cosmetic. The other prosthetic, a wooden and leather toe known as the “Cairo toe,” is estimated to be between 2,700 and 3,000 years old. It is thought to be the earliest known practical artificial limb due to its flexibility and because it was refitted for the wearer multiple times Approximately 300 years later-300 B.C.—in Italy, an ancient Roman nobleman used a prosthetic leg known as the “Capua leg.” The leg was made of bronze and hollowed-out wood and was held up with leather straps. Other known early prosthetics include artificial feet from Switzerland and Germany, crafted between the 5th and 8th centuries. These were made from wood, iron, or bronze and may have been strapped to the amputee’s remaining limb. Soldiers who lost their limbs in battle often used early artificial limbs made of wood or iron. For instance, about 2,200 years ago, the Roman general Marcus Sergius Silus lost his right hand during the Second Punic War. He had it replaced with an iron one that was designed to hold his shield. Knights of the Middle Ages sometimes used wooden limbs for battle or to ride a horse. And in the 16th century, the reputable French surgeon Ambroise Pare designed and developed some of the first purely functional prosthetics for soldiers coming off the battlefield. He also published the earliest written reference to prosthetics in one of his detailed expositions about his ground-breaking discoveries on the subject.

36- According to paragraph 1, what is a possible reason that partly explains the uncertainty regarding the primary role of the first prosthetics?
1) Insignificance of prosthetics in ancient cultures
2) A difference in various cultures’ views of mankind
3) The absence of any ancient prosthetic in the modern era
4) Misrepresentation of ancient history by modern scholars

37- The underlined phrase “hollowed-out wood” in paragraph 2 best refers to a piece of wood.
1) that is taken from a tree planted for medical purposes
2) of which the flexibility and durability are ideal
3) of which the core or inside section is empty
4) that suits the amputee’s weight and height

38- Which of the following pairs of techniques is used in the passage?
1) Description based on chronological order and Exemplification
2) Rhetorical question and Description based on chronological order
3) Exemplification and Personal anecdote
4) Personal anecdote and Rhetorical question

39- The passage provides sufficient information to answer which of the following questions? I. What was the popular name of an extant prosthetic retrieved in Switzerland? II. What was the profession of the person to whom the “Cairo toe” belonged? III. What was a material used to build prosthetics during the Medieval period?
1) Only I
2) Only III
3) I and
II 4) II and III

40- According to the passage, which of the following statements is true?
1) Ambroise Pare stands as a seminal figure in the annals of the evolution of prosthetics, whose contributions to the field were not confined to his inventions but included his meticulously documented accounts of his findings.
2) Among the surviving ancient prosthetic devices, one fashioned from wood and bronze, known as the “Capua leg,” belonged to a Roman warrior who sustained the loss of a limb during a military conflict in Italy roughly in the 3rd century B.C.
3) The Roman general Marcus Sergius Silus, while engaged in the Second Punic War, which occurred sometime prior to 300 B.C., sustained the grievous loss of his right hand, deciding to substitute it with a prosthetic limb composed of iron. 4) The so-called “Greville Chester toe,” composed of glue, linen, and plaster, dating back approximately two to three millennia ago, is esteemed as the earliest extant manifestation of a functional prosthetic limb.

36- گزینه صحیح 2

در پاراگراف اول گفته شده که علت این عدم قطعیت این است که فرهنگ‌های مختلف دیدگاه‌های متفاوتی درباره “کامل بودن انسان” دارند. به همین دلیل مشخص نیست که اولین پروتزها بیشتر جنبه زیبایی داشته‌اند یا عملکردی.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟

۱. Insignificance of prosthetics in ancient cultures – متن چنین ادعایی نکرده است.

۳. The absence of any ancient prosthetic in the modern era – پروتزهای باستانی (مانند “Cairo toe”) هنوز موجود هستند.

۴. Misrepresentation of ancient history by modern scholars – هیچ اشاره‌ای به تحریف تاریخ توسط مورخان نشده است.

37- گزینه صحیح: 3

عبارت “hollowed-out wood” به معنی چوبی که داخل آن خالی شده است. در متن، اشاره شده که پای مصنوعی “Capua leg” از برنز و چوب توخالی ساخته شده بود.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟

۱. “that is taken from a tree planted for medical purposes” – هیچ اشاره‌ای به هدف پزشکی درختان نشده است.

۲. “of which the flexibility and durability are ideal” – درباره انعطاف‌پذیری یا دوام چوب توخالی صحبتی نشده است.

۴. “that suits the amputee’s weight and height” – هیچ اشاره‌ای به تناسب وزن و قد نشده است.

۳۸- گزینه صحیح: 1

• ترتیب زمانی (chronological order): متن تاریخچه پروتزها را از مصر باستان (3400 سال پیش) تا قرون وسطی و قرن 16 توضیح می‌دهد.
• مثال‌زنی (Exemplification): متن از مثال‌های واقعی مانند “Greville Chester toe”، “Cairo toe”، و “Capua leg” استفاده می‌کند.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟
2) Rhetorical question and Description based on chronological order – سوال بلاغی (rhetorical question) در متن وجود ندارد.
3) Exemplification and Personal anecdote – خاطره شخصی (personal anecdote) در متن دیده نمی‌شود.
4) Personal anecdote and Rhetorical question – نه خاطره شخصی هست، نه سوال بلاغی.

39- گزینه صحیح: 2

“What was a material used to build prosthetics during the Medieval period”
 بله، در متن اشاره شده که در قرون وسطی، چوب و آهن برای ساخت پروتزهای جنگی استفاده می‌شد.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟
“What was the popular name of an extant prosthetic retrieved in Switzerland?”
در متن از پروتزهای سوئیس نام برده شده، اما نام خاصی ذکر نشده است.
“What was the profession of the person to whom the ‘Cairo toe’ belonged?”
 متن نگفته که صاحب “Cairo toe” چه شغلی داشته است.

۴۰- گزینه صحیح: 1

متن توضیح می‌دهد که Ambroise Pare نه‌تنها پروتزهای کاربردی را طراحی کرد بلکه مشاهدات خود را به‌دقت مستند کرد.

چرا گزینه‌های دیگر غلط هستند؟
2) The “Capua leg” belonged to a Roman warrior injured in a military conflict in Italy.
متن فقط می‌گوید این پروتز متعلق به یک نجیب‌زاده روم بود، اما اشاره‌ای به جنگ نکرده است.
3) Marcus Sergius Silus lost his hand before 300 B.C. and replaced it with an iron prosthetic.
 متن می‌گوید که او در جنگ Second Punic War (حدود 201-218 قبل از میلاد) دستش را از دست داد، نه قبل از 300 ق.م.
4) The “Greville Chester toe” is the earliest known functional prosthetic limb.
متن می‌گوید که این پروتز عملکردی نبود و فقط جنبه زیبایی داشت.

بسته زبان عمومی ارشد و دکتری 1404