فهرست کامل انواع خشکبار و آجیل به زبان ترکی استانبولی

خشکبار و آجیل نه‌تنها میان وعده‌هایی مغذی و خوشمزه هستند، بلکه در فرهنگ غذایی ترکیه نیز جایگاه ویژه‌ای دارند. آشنایی با نام انواع مختلف خشکبار و آجیل به زبان ترکی استانبولی علاوه‌بر افزایش درکتان از فرهنگ غذایی و عادت‌های تغذیه‌ای ترکیه، در برقراری ارتباط بهتر با مردم محلی، خواندن دستور پخت غذاهای ترکیه‌ای و افزایش دایره لغات نیز به شما کمک می‌کند. در این مقاله، نام همه آجیل‌ها و خشکبار به زبان ترکی استانبولی و عبارت‌های پرکاربرد در این حوزه را به شما می‌گوییم.

فهرست کامل انواع خشکبار و آجیل به زبان ترکی استانبولی

خشکبار و آجیل به دلیل داشتن مواد مغذی فراوان و توانایی ارائه انرژی سریع و پایدار، بخش مهمی از رژیم غذایی سالم در ترکیه به شمار می‌روند. در ترکیه، این محصولات نه‌تنها به‌صورت خام مصرف می‌شوند، بلکه در تهیه بسیاری از غذاهای سنتی و مدرن نیز کاربرد دارند.

آشنایی با نام انواع مختلف خشکبار و آجیل به زبان ترکی استانبولی باعث افزایش دایره لغت شما و برقراری ارتباط آسان‌تر با مردم محلی می‌شود. در این راستا، آموزش زبان ترکی استانبولی از ابتدا نقش کلیدی در تسهیل فرایند یادگیری و ادغام فرهنگی شما دارد.

حروف الفبا	خشکبار و آجیل	ترکی استانبولی	تلفظ فارسی
آ	آجیل به زبان ترکی استانبولی	Kuruyemiş	کورویمیش
	انجیر	İncir	اینجیر
	آلو خشک	Kuru erik	کورو اریک
ب	بادام	Badem	بادم
	بادام زمینی به ترکی استانبولی	Yer fıstığı	یر فیستیغی
	بادام هندی به ترکی استانبولی	Kaşu	کاشو
پ	پسته به ترکی استانبولی	Antep fıstığı	آنتپ فستی
ت	تخمه کدو	Kabak çekirdeği	کاباک چکیردگی
	تخمه آفتابگردان	Ay çekirdeği	آی چکیردگی
	تخمه هندوانه	Karpuz çekirdeği	کارپوز چکیردگی
خ	خرما	Hurma	هورما
	خلال بادام به ترکی استانبولی	Badem dilimi	بادم دیلیمی
ز	زردآلو خشک	Kayısı	کایسی
ف	فندق به ترکی استانبولی	Fındık	فیندیک
ق	قیسی	Kuru kayısı	کورو کایسی
ک	کنجد	Susam	سوسام
	کشمش	Kuru üzüm	کورو اوزوم
گ	گردو به ترکی استانبولی	Ceviz	جویز
م	مغز گردو	Ceviz içi	جویز ایچی
	میوه خشک	kuru meyve	کورو میوه
ه	هسته زردآلو	Kayısı çekirdeği	کایسی چکیردگی

عبارت‌های کاربردی درباره آجیل و خشکبار به زبان ترکی استانبولی

در ترکیه خشکبار، آجیل و همچنین حبوبات به‌طور‌گسترده در غذاها و میان‌وعده‌ها کاربرد دارند. فندق و بادام اغلب در باقلوا و کوکی‌ها، پسته در شیرینی‌های معروفی مانند کادایف و شکلات‌های ترکی و تخمه آفتابگردان و کدو، به‌عنوان میان‌وعده‌های سالم استفاده می‌شوند. یادگیری عبارت‌های مربوط به آجیل و خشکبار و حبوبات به زبان ترکی استانبولی در فهم منوها، خرید از بازارها و برقراری ارتباط به شما کمک می‌کند.

اصطلاح و عبارت فارسی	ترکی استانبولی	تلفظ فارسی
تنقلات	Çerez	چرز
بو داده	Kavrulmuş	کاورولموش
بی‌نمک	Tuzsuz	توزسوز
نمکی	Tuzlu	توزلو
شور	tuzlu	توزلودور
شیرین	tatlı	تاتلیدیر
ترش	ekşi	اکشیدیر
خام	Çiğ	چیع
تازه	taze	تازه
خوشمزه	lezzetli	لذتلی
سالم	sağlıklıdır	ساغلیکلیدیر
مغذی	besleyicidir	بسلیجیدیر
نرم	yumuşak	یوموشاک
آیا میوه خشک می‌خواهید؟	Kuru meyve ister misin?	کورو میوه ایستر میسین؟
بادام، گردو و فندق داریم.	Badem, ceviz ve fındık var.	بادم، جویز وه فیندیک وار.
می‌توانم یک کیلو کشمش بخرم؟	Bir kilo kuru üzüm alabilir miyim?	بیر کیلو کورو اوزوم آلابیلیر مییم؟
این کشمش خیلی تازه است.	Bu kuru üzüm çok taze.	بو کورو اوزوم چوک تازه.
می‌توانم یک بشقاب میوه خشک بگیرم؟	Kuru meyve tabağı alabilir miyim?	کورو میوه تاباغی آلابیلیر مییم؟
آیا این میوه‌های خشک، تازه هستند؟	Bu kuru meyveler taze mi?	بو کوروی میوه لر تازه می؟
قیمت آن چقدر است؟	Kaç para?	کاچ پارا؟
خشکبارهای تازه‌تر کجا هستند؟	En taze kuruyemişler nerede?	ان تازه کورویمیشلر نرده؟
این خشکبار کیلویی چقدر است؟	Bu kuruyemişin kilosu ne kadar?	بو کورویمیشین کیلوسو نه قدر؟
این گردوها محلی هستند؟	Bu cevizler yerli mi?	بو جویزلر یرلی می؟
آیا این بادام‌ها بدون نمک هستند؟	Bu bademler tuzsuz mu?	بو بادملر توزسوز مو؟
این بادام‌ها خیلی شورند، نوع کم‌نمک‌تری دارید؟	Bu bademler çok tuzlu, daha az tuzlu olanı var mı?	بو بادملر چوک توزلو، داها آز توزلو اولانی وار می؟
دنبال خشکبار ارگانیک می‌گردم.	Organik kuruyemiş arıyorum.	اورگانیک کورویمیش آرییوروم.
من میوه‌های خشک ارگانیک را ترجیح می‌دهم.	Organik kuru meyveleri tercih ediyorum.	اورگانیک کورو میوه‌لری ترجیح ادییوروم.
این پسته‌ها خیلی تازه به نظر می‌رسند.	Bu fıstıklar çok taze görünüyor.	بو فستیکلار چوک تازه گورونویور.
پسته آنتپ گران اما خوشمزه است.	Antep fıstığı pahalı ama lezzetli.	آنتپ فیستیغی پاهالی آما لذتلی.
کدام خشکبارها برشته یا خام هستند؟	Kavrulmuş ya da çiğ kuruyemişler hangileri?	کاورولموش یا دا چیع کورویمیشلر هانگیلری؟
کدام خشکبار برای سلامت قلب خوب است؟	Hangi kuruyemiş kalp sağlığı için iyidir?	هانگی کورویمیش کالپ ساغلیغی ایچین اییدیر؟
خشکبارهایتان را از کجا می‌خرید؟	Kuruyemişlerinizi nerden alıyorsunuz?	کورویمیشلرینیزی نردن آلییورسونوز؟
من آلرژی دارم، می‌توانید بدون پسته درست کنید؟	Alerjim var, lütfen fıstıksız yapabilir misiniz?	آلرجیم وار، لوتفن فیستیک‌سیز یاپابیلیر میسینیز؟
این غذا داخلش چه آجیل‌هایی دارد؟	Bu yemeğin içinde hangi kuruyemişler var?	بو یمگین ایچینده هانگی کورویمیشلر وار؟
کدام برند تازه‌ترین آجیل‌ها را دارد؟	En taze kuruyemişleri hangi marka sunuyor?	ان تازه کورویمیشلری هانگی مارکا سونویور؟
لطفاً این پسته‌ها را جدا بسته‌بندی کنید.	Lütfen bu fıstıkları ayrı paketleyin.	لوتفن بو فیستیک‌لاری آیری پاکتله‌ین.
این انجیرها خیلی تازه به نظر می‌رسند، قیمتش چند است؟	Bu incirler çok taze görünüyor, ne kadar?	بو اینجیرلر چوک تازه گورونویور، نه کدر؟

یادگیری انواع خشکبار و آجیل به ترکی استانبولی؛ غنی‌سازی دایره لغات و درک فرهنگ

در این مقاله لیستی کامل و مفید از انواع خشکبار و آجیل به زبان ترکی با تلفظ فارسی برای‌تان آورده‌ایم. دانستن نام‌های صحیح آجیل و خشکبار به زبان ترکی استانبولی به شما مسافران و دوستداران زبان ترکی کمک می‌کند تا در بازارها و فروشگاه‌ها، با اعتماد به نفس بیشتری خرید کرده و به‌طور‌مؤثرتری با فروشندگان ارتباط برقرار کنید و از تجربه غذایی خود در ترکیه لذت ببرید.

علاوه‌بر این، درک این اصطلاح‌ها در فهم منوهای رستوران‌ها و تهیه دستورالعمل‌های غذاهای محلی مفید است؛ بنابراین، یادگیری نام‌های آجیل و خشکبار به زبان ترکی استانبولی نه‌تنها گامی در راستای تقویت مهارت‌های زبانی است، بلکه راهی برای افزایش فهم فرهنگی و بهبود تجربه‌های شخصی شماست. آیا شما تابه‌حال به دلیل ندانستن عبارت‌های ترکی با چالشی روبه‌رو شده‌اید؟